Retour au secteur administration
SECTEUR :
ADMINISTRATION, SECRÉTARIAT ET INFORMATIQUE
NIVEAU D’ÉTUDES :
FORMATION PROFESSIONNELLE
STÉNOGRAPHIE ou STÉNOTYPISTE
Attestation d’études collégiales
A.E.C. ou
Formation hors-Québec
Va également voir les vidéos de sténographes judiciaires qui parlent de leur travail dans la section "liens recommandés"
TÂCHES
ET RESPONSABILITÉS :
En tant
que sténotypiste ou sténographe; tu auras pour tâches de transcrire en temps réel par le
biais de codes phonétiques qui sont automatiquement traduits par l'ordinateur
en texte clair à l'écran, et ce, à la vitesse de la parole. On requiert tes
services notamment pour les sous-titrages d’émissions de télévision ou de
films, lors de congrès ou de
conférences, lors de la réalisation de documents en braille pour lers personnes
aveugles, etc.
QUALITÉS
ET APTTITUDES NÉCESSAIRES :
-
Intérêt pour l’actualité et la culture générale
-
Capacité de gérer le stress et Capacité de travailler sous pression car tu auras à
travailler avec grande rapidité
-
Facilité de concentration car tu devras rester attentif même lors de situations dérangeantes
-
Sens de l’organisation et bonne méthode de travail sont nécessaires pour bien planifier une charge importante
de travail
-
Sens des responsabilités, honnêteté et discrétion car tu auras à
traiter des dossiers qui peuvent être confidentiels
-
Autonomie et débrouillardise car tu seras souvent
appelé(e) à travailler seul et tu devras être capable de régler tes problèmes
-
Excellente maîtrise de la langue française parlé et écrite car tu auras à transcrire dans un langage clair et précis les informations
fournies
-
Bonne connaissance de la langue anglaise parlé
et écrite
(bilinguisme parfois exigé) car tu pourras avoir à transcrire des documents
dans cette langue ou provenant de cette langue
PROFESSIONS
APPARENTÉES :
-
Agent(e) de bureau
- Agent(e) de saisies de données
-
Dactylographe
-
Opérateur(trice) d’unité de traitement de
texte
-
Rapporteur(euse) de sous-titrage
-
Secrétaire administratif(tive)
-
Secrétaire-réceptionniste
-
Sténographe judiciaire
EMPLOYEURS
POTENTIELS :
-
Chaînes de
télévision par câble
-
Entreprises de
post-production
-
Entreprises de
relations publiques (lors d’organisations de congrès, d’assemblées générales
d’entreprises, etc)
-
Gouvernements (dans
différents ministères)
-
Organisations
législatives (Assemblée nationale, Chambre des communes, Sénat)
-
Télédiffuseurs
privés
-
Tribunaux
EXIGENCES
DES EMPLOYEURS :
-
Excellente maîtrise de la langue française
-
Connaissance de l’anglais (bilinguisme parfois exigé)
-
Polyvalence
PLACEMENT :
Aucune donnée
disponible
SALAIRE :
Selon
les données en 2019 :
Le salaire
moyen en début de carrière était de :
- 690,00 $/semaine (40 à 50 hres/sem) pour un sténographe judiciaire dans le secteur privé (à ton compte)
- 17,14 $/heure (40 hres/sem) dans le secteur privé
- 18,64 $/heure (37,5 hres/sem) en tant que sténographe (autre que judiciaire) dans la fonction publique fédérale
- 19,06 $/heure (35 hres/sem) en moyenne en tant que préposé(e) au sous-titrage (ou poste connexe) dans les grands médias
- 19,86 $/heure (35 hres/sem) en tant que sténographe judiciaire dans la fonction publique québécoise
Sources :
Ministère de l’Éducation, Conseil du trésor du Québec, Commission de la
Fonction Publique du Canada
PERSPECTIVES D’AVENIR :
Il semble qu’un manque de sténographes est présentement remarquée un peu partout au pays, mais principalement en sténographie française.
En 2019, un(e) sténographe judiciaire détenant 10 années d'expérience dans le secteur privé gagnait en moyenne 41 000 $/année;
un(e) sténographe judiciaire détenant 10 années d'expérience dans la fonction publique québécoise gagnait en moyenne 43 700 $/année;
et un(e) sténographe judiciaire détenant 10 années d'expérience au sein des grandes sociétés d'avocats gagnait en moyenne 54 900 $/année.
L’Attestation d’études collégiales en sténographie
judiciaire A.E.C. a une durée totale de
2 ans offert à temps partiel (réparties en 3 sessions d'une demi-journée
chacune). Tu auras des
cours des cours en techniques de communication écrite, théorie en
sténotypie, terminologie juridique, méthodes de transcription,
sténotypie : vitesse croissante, acquisitions de compétences
linguistiques, sténotypie en temps réel initiation à l’actualité, sténotypie
officielle de la cour, communication anglaise, déontologie et administration de
la justice, transcription assistée par ordinateur, stage en milieu de travail
d’une durée de 3 semaines (90 heures), etc.
Le Certificat de formation en sténotypie assistée par ordinateur a une durée totale de 3 ans offert à temps partiel. Tu auras des cours en techniques de
communication écrite, théorie en sténotypie, méthodes de transcription,
sténotypie : vitesse croissante, acquisitions de compétences
linguistiques, sténotypie en temps réel initiation à l’actualité, sténotypie
officielle de la cour, communication anglaise, transcription assistée par
ordinateur, stage en milieu de travail d’une durée de 210 heures, etc.
EXIGENCE
D’ADMISSION :
-
Détenir un D.E.S. ou
l’équivalent
-
Répondre à la
définition du candidat adulte (avoir quitté les études depuis au moins 1 an ou
avoir complété au moins 1 année d’études post-secondaires) pour le A.E.C.
AUTRES EXIGENCES À
L’ADMISSION :
-
Subir un test de
connaissance en français
-
Subir un test de
connaissance en informatique (logiciels de bureautique)
- Subir un test de vitesse sur clavier (vitesse minimale de 40 mots/min)
STATISTIQUES
D’ADMISSION :
Aucun contingentement à ce
programme
ENDROIT
DE FORMATION :
-
École de sténographie
judiciaire du Québec, Montréal pour l’A.E.C. programme unique au Québec
- Association professionnelle des sténographes officiels du Québec
Tu veux avoir l'avis de sténographes judiciaires sur leur travail ? alors consulte les vidéos suivants :
-
l'entrevue avec Cindy Lavertu, sténographe officielle pour Mackay Morin Ménard & associés, un cabinet privé de sténographes officiels de Montréal et enseignante à l'École de sténographie judiciaire du Québec et réalisée par l'École de sténographie judiciaire du Québec;
-
l'entrevue avec Pier-Jade Déchaine, sténographe officielle en pratique privée dans Lanaudière et réalisée par l'École de sténographie judiciaire du Québec;
-
l'entrevue avec Christophe Bolduc, sténographe officiel pour Piché Olivier Benoit, un cabinet privé de sténographes officiels de Québec et réalisée par l'École de sténographie judiciaire du Québec;
